Resumen en Castellano

El compositor español Óscar Esplá vivió en Bélgica durante casi catorce años, incluidos los de la Segunda Guerra Mundial. Ninguna obra biográfica nos brinda datos precisos que proporcionen una imágen del compositor durante este período. Este libro presenta una descripción de la vida y obra de Esplá en Bélgica : el primer Concurso Ysaye en 1937 que Esplá empleó como pretexto para salir de su país en plena guerra, la vida musical en Bruselas bajo la ocupación de los Nazis, la censura, su relación con los músicos importantes de su tiempo, los proyectos que Esplá emprendió con libretistas y las sociedades de radiodifusión, sus amistades, los ataques de la derecha extrema, la lucha por sobrevivir, las dificultades después de la guerra a causa de su trabajo como crítico musical en el diario Nazi "Le Soir" y los problemas antes de regresar a España. Se expone un resumen de todas las audiciones de sus obras durante estos años. Muchas cartas y artículos de la prensa local se presentan en su idioma original y se comentan. Fotografías e imágenes de sus amigos e intérpretes en Bélgica, inéditas, se publican en este libro. "Oscar Esplá in Belgium" representa la primera publicación que describe de manera detallada y profunda el periodo de la vida comprendido entre los años 1936 y 1949, de uno de los más importantes compositores españoles del siglo XX.